フクシマ事故と東京オリンピック

 福島第一原発事故が収束できず、いまだに「原子力緊急事態宣言」も解除できないままです。
 そんな中、東京オリンピックが開かれようとし、フクシマ事故に責任がある人たちは、東京オリンピックに人々の目を引き寄せることにより、フクシマ事故を忘れさせようとしています。
 イタリア在住の知人(楠本淳子さん)から東京オリンピックに対する文章を書くように依頼され、書きました。
 それを楠本さんが英語に翻訳もしてくれましたので、両者を公開します。
 遠からず、楠本さんが世界各国のオリンピック委員会に、私のこの文章、そして楠本さんがお書きになる文章を送ってくださることになっています。

日本語版
英語版(楠本淳子さんによる翻訳)